e d i t o r i a l dos & don’ts was unsere neue regierung tun muss mehr dazu auf seite 6 wirtschaftsraum land wie kann man die regionale wirtschaft stärken mehr dazu auf seite 24 datenschutz-verordnung so werden unternehmerinnen datenschutz-fit mehr dazu auf seite 32 mag. gritta grabner bundesgeschäftsführerin frau in der wirtschaft mag. elisabeth zehetner-piewald, chefredakteurin unternehmerin liebe leserin! vor uns liegt ein spannender herbst. die nationalratswahl am 15. oktober ist eine wahl, die auch für den wirtschaftsstandort österreich erhebliche konsequenzen hat. der standort braucht eine reformfreudige und wirtschaftsfreundliche regierung. was unbedingt im arbeits- programm der nächsten bundesregierung stehen muss – und was sicher nicht –, das lesen sie in der großen unternehmerin-story zu den „dos & don‘ts“ für die nächste regierung. zu den konkreten verbesserungen, welche die wirtschaftskammer in den vergangenen mona- ten erreichen konnte, zählt der beschäftigungsbonus. was er bringt und wie man dazu kommt, lesen sie ab seite 14. auch beim thema soziale sicherheit hat sich einiges getan: wie dicht das sicherheitsnetz für unternehmerinnen heute geknüpft ist und was das neue krankengeld bringt, hat die unternehmerin ab seite 26 für sie zusammengefasst. dass unternehmerinnen für den gesamten wirtschaftsstandort immer wichtiger werden, steht außer frage. auch der ländliche raum, für den es nun auf basis eines masterplans mehr chan- cengerechtigkeit geben soll, wird von unternehmerinnen geprägt. in der unternehmerin sagen drei unternehmerinnen ab seite 24, worauf es bei infrastruktur, kooperationen für regionale wertschöpfung und kinderbetreuung ankommt. einen entspannenden zugang zum thema digitalisierung eröffnet unsere digitalisierungsserie ab seite 34. sie liefert strategien und tipps zum digitalen entschleunigen und entgiften. in diesem sinn: finden sie in diesem spannenden herbst die richtige balance zwischen wirtschaftlicher dynamik und persönlichem wohlbefinden – hoffentlich mit den tipps und informationen der neuen unternehmerin! mag. gritta grabner bundesgeschäftsführerin fiw mag. elisabeth zehetner-piewald chefredakteurin unternehmerin ps: dass wir sie beide im editorial der unternehmerin begrüßen dürfen, hat einen guten grund: mag. gritta grabner hat die bundesgeschäftsführung von frau in der wirtschaft über- nommen. mag. elisabeth zehetner-piewald bleibt in einer neuen führungsfunktion in der wko und weiterhin als chefredakteurin der unternehmerin verbunden. was macht die wko was macht die wko was macht die wko für mich? eigentlich für mich? herausfi nden unter quickcheck.wko.at jetzt quickcheck machen impressum: herausgeberin: frau in der wirtschaft, wirtschaftskammer österreich, wiedner hauptstraße 63, 1045 wien, tel.: +43 (0)590 900-3017, e-mail: fiw@wko.at. verleger, vertrieb: gpk – event- und kommunikationsmanagement gmbh, gußhausstraße 14/2, 1040 wien, tel.: +43 1 585 69 69-0, www.gpk.at, e-mail: office@gpk.at. anzeigenverkauf: dr. johanna wall, tel.: +43 650 788 27 03, office@agenturwall.com, verlagsort: wien. produktion: mag. julia hauska, birgit schröfl, gpk, tel.: +43 1 585 69 69-0, www.gpk.at. grafik: christina schier. druck: leykam druck gmbh & ko kg, bickfordstraße 21, 7201 neudörfl. herstellungsort: 7201 neudörfl. unternehmerin, das magazin für die frau in der wirtschaft, erscheint 4 x jährlich. chefredaktion: mag. elisabeth zehetner-piewald, mag. gritta grabner, susanne ender. redaktionskonsulent: mag. andreas kratschmar. redaktion: nicole adler (mode, lifestyle), angie eichler (frauen, wirtschaft, gesellschafts- politik), helga eichler (lifestyle, menschen, leben), mag. daniela davidovits-nagy (karriere), marie-theres euler-rolle (gesellschafts- politik, frauen, gesundheit), mag. tatjana a. schröder-halek (karriere, zukunft), mag. anja hasenlechner (kunst, kultur, kreativwirt- schaft), gerti kuhn (frauen, 50plus, tourismus, gesundheit), mag. doris palz (familie, soziales, work-life-balance), kr daniela schwarz (frauen, selbstständigkeit), emily walton (gesellschaftspolitik, familie und soziales), ursula schimpl (frauen, wirtschaft, gesell- schaftspolitik). lektorat: ernst böck. fotos: fiw. nachbestellungen bei frau in der wirtschaft (e-mail: fiw@wko.at) möglich. druckauflage: 114.000 stück. coverfoto: christine wurnig. offenlegung laut mediengesetz: http://wko.at/offenlegung digital detox legen sie erfolgreich ihr handy beiseite mehr dazu auf seite 34 unternehmerin | 3 /17 | 3 © robert polster© lisi specht